What are the main differences between the British and American judicial systems?

Некоторые основные различия между британской и американской судебными системами:

• Терминология. www.thelondoneconomic.com В Великобритании юридических профессионалов называют солиситорами и барристерами, а в США — адвокатами. www.thelondoneconomic.com
• Камеры в судах. www.thelondoneconomic.com В американских судах в залах заседаний можно снимать, в то время как в Великобритании (в частности, в Англии и Уэльсе) — только на заключительных этапах дел и только в апелляционном суде. www.thelondoneconomic.com
• Система трибуналов. www.thelondoneconomic.com В британской судебной системе есть система трибуналов для определённых типов споров, а в американской — нет. www.thelondoneconomic.com
• Удаление судимостей. www.thelondoneconomic.com В американской судебной системе судья может полностью удалить или запечатать определённые уголовные записи, а в британской — нет, судимость будет храниться в постоянной записи максимум 30 лет. www.thelondoneconomic.com
• Роль Верховного суда. www.researchgate.net В США Верховный суд выполняет две основные функции: интерпретирует федеральные (и иногда законы штатов) в рамках конкретных дел и защищает конституционные права граждан. www.researchgate.net В Великобритании Верховный суд проверяет, как применяется общее право в неунифицированной правовой системе. www.researchgate.net
• Разрешение юридических вопросов в судах штатов и федеральных судах. dbrody.yasar.edu.tr В США Конституция даёт определённые полномочия федеральному правительству, а остальное оставляет за штатами. dbrody.yasar.edu.tr Поэтому большинство юридических вопросов в США решаются в судах штатов, а серьёзные преступления или гражданские дела — в окружных судах, которые передают их в Верховный суд. www.thelondoneconomic.com dbrody.yasar.edu.tr В Великобритании есть одна судебная система для уголовных дел и другая для гражданских, но есть единый Верховный суд — окончательный суд апелляционной инстанции для всех дел. dbrody.yasar.edu.tr