What are the main differences between a criminal trial and a civil trial?

Некоторые основные различия между уголовным и гражданским судами:

• Цель. 5 Уголовный суд призван определить виновность или невиновность обвиняемого, а гражданский — выяснить ответственность одной из сторон за ущерб или потери, понесённые другой стороной. 5
• Участники. 5 В уголовном суде обвинение представляет государство или федеральное правительство, в гражданском — истец сам или через адвоката. 5
• Стандарт доказательств. 25 В уголовном суде обвинение должно доказать вину обвиняемого «вне разумных сомнений». 15 В гражданском — доказательства должны быть такими, что вероятность нарушения прав истца выше, чем вероятность их соблюдения. 3
• Возможные последствия. 1 В результате уголовного суда могут быть назначены тюремное заключение, штрафы, пробация и другие виды уголовного наказания. 1 В гражданском суде возможны выплаты компенсации, ограничения или требования о выполнении определённых действий. 1
• Роль присяжных. 1 В уголовных судах присяжные должны быть уверены в виновности обвиняемого «вне разумных сомнений», прежде чем определить его виновность или невиновность. 1 В гражданских судах задача присяжных — оценить доказательства и вынести вердикт на основе большей части доказательств. 1
• Сроки. 1 Из-за конституционного права на быстрое рассмотрение дела, гражданские суды могут иметь более гибкие сроки, в то время как уголовные суды часто ограничены жёсткими сроками. 1