Для получения подробной консультации по данному вопросу рекомендуется обратиться к юристу.

Да, получить гражданство в другой стране с новой фамилией, отличающейся от фамилии в российских паспортах, возможно. 14 Законодательством не предусмотрено запретов со стороны Российской Федерации на изменение имени, в том числе фамилии, при получении гражданства другой страны. 1

При этом новая фамилия будет указана только в заграничном паспорте, а все ранее выданные в российских органах ЗАГС документы (свидетельство о рождении, браке, свидетельства о рождении детей, если они родились на территории Российской Федерации) останутся без изменений. 2 Ответственность за дальнейшее приведение документов в единообразие возлагается на заявителя. 2

Если не привести российские документы в соответствие, могут возникнуть проблемы при обращении в российские госорганы. 2