В каких юридических текстах используется модальный глагол shall?

Модальный глагол shall широко используется в юридических документах, законах, приказах. learning-way.ru

Некоторые ситуации, в которых применяется shall:

• Установление обязательств. sky.pro Например: «The Tenant shall pay rent on the first day of each month» — арендатор обязан платить арендную плату в первый день каждого месяца. sky.pro
• Определение требований. sky.pro Пример: «All documents shall be submitted in triplicate» — все документы должны быть представлены в трёх экземплярах. sky.pro
• Установление процедур. sky.pro Пример: «The meeting shall commence at 9:00 AM» — собрание должно начаться в 9:00. sky.pro
• Выражение полномочий, возможности совершать определённые действия. learning-way.ru Пример: «The Bank shall be entitled to indisputably debit the Client’s Account with fees for opening the said account and servicing it» — банк вправе взимать с клиента в безусловном порядке плату за открытие и обслуживание его счёта. learning-way.ru
• Выражение запрета. learning-way.ru Пример: «…he shall not receive within that Period any other Emolument from the United States, or any of them» — в пределах этого периода он не может получать никаких иных доходов от Соединённых Штатов или какого-либо из штатов. learning-way.ru