В каких случаях требуется нотариально заверенный перевод документов при международной регистрации ребенка?

Нотариально заверенный перевод документов при международной регистрации ребёнка требуется в некоторых случаях, например:

• Для поездки в страны Шенгенского соглашения. www.trpub.ru Необходимо предоставить нотариально заверенное согласие на выезд ребёнка, переведённое на язык государства, куда осуществляется выезд. www.trpub.ru
• При выезде в страны, не относящиеся к зоне Шенгена. www.trpub.ru Потребуется нотариально заверенное согласие обоих родителей на выезд. www.trpub.ru
• Если ребёнок выезжает за границу без родителей. www.traktat.com В таком случае нужен нотариально заверенный перевод разрешения родителей на выезд ребёнка. www.traktat.com
• Если дополнительно нужны документы, подтверждающие родство между родителями и детьми, если у них разные фамилии. abcbp.ru Подойдут, например, свидетельство о браке или о перемене фамилии. abcbp.ru

Нотариальное заверение перевода гарантирует, что документ будет признан в любой стране мира. www.trpub.ru Это особенно актуально, если планируется выезд в страны, где строго следят за соблюдением законодательных норм. www.trpub.ru