Изменение написания фамилии и имени в загранпаспорте требуется в следующих случаях:

• При замене документа на новый, выпущенный по актуальным правилам транслитерации. 1 Например, если нужно, чтобы у путешествующих вместе супругов или родителей и детей были одинаковые фамилии. 1
• При получении отдельных виз. 1 Идентичное написание может быть важно, например, если оформляется виза иждивенца. 4

Для изменения написания необходимо написать заявление по особой форме и приложить копию одного из следующих документов: 1

• ранее выданный паспорт, содержащий электронный носитель информации; 1
• другой паспорт; 1
• свидетельство о рождении; 1
• свидетельство о перемене имени; 1
• свидетельство о заключении или расторжении брака, в котором указана присвоенная гражданину фамилия; 1
• паспорт супруга, фамилию которого заявитель приобрёл при заключении брака; 1
• паспорт родителя или законного представителя несовершеннолетнего, фамилию которого ребёнок носит; 1
• вид на жительство или другой документ, дающий право постоянного проживания гражданину за рубежом. 1

Решение по заявлению примет представитель консульства или ОВМ МВД — зависит от того, где оформляется загранпаспорт. 4