Слитное написание «не» с местоимениями не считается исключением из правила, а соответствует одному из случаев употребления частицы «не» с местоимениями: 12

1. С неопределёнными местоимениями. 1 Например: некто, нечто. 1
2. С отрицательными местоимениями. 1 Например: некого, нечего, некому. 1

В остальных случаях «не» пишется раздельно с местоимениями: 12

• с местоимениями всех разрядов, кроме отрицательных и неопределённых (не я, не он, не каждый, не весь, не этот и т. д.); 2
• если местоимение стоит с предлогом (не у кого, не для чего, не к чему). 1