Согласие автора оригинального произведения не требуется в некоторых случаях использования производного произведения. nris.ru www.copytrust.ru
Некоторые ситуации, когда это возможно:
- Работа переходит в общественное достояние. nris.ru Например, если автор исходного произведения умер и с момента его смерти прошло более 70 лет. nris.ru В таком случае композиция получает статус общественного достояния и её переработка может осуществляться без дополнительных формальностей. nris.ru
- Переработка реализуется в жанре пародии. nris.ru
- Использование в личных, семейных и бытовых целях. www.copytrust.ru Например, можно переписать в изложении литературный рассказ для тренировки навыков литературного выражения, перевести текст автора на другой язык в рамках курса обучения языку. www.copytrust.ru
Однако коммерческое использование и опубликование переработанного объекта уже требует согласия автора первоначального произведения. www.copytrust.ru
Для получения консультации по вопросам авторских прав рекомендуется обратиться к юристу.