Слитное написание слова «недоступен» используется в следующих случаях: 2

• Если слово можно заменить синонимом без «не» (например, «недоступен» — «скрыт», «запрещён»). 23
• Если есть наречное выражение «в высшей степени» или наречия меры и степени (почти, совершенно, очень, крайне, весьма). 2

Пример: «Андрей сейчас находится за границей, поэтому этот абонент недоступен». 2

Раздельное написание слова «не доступен» используется в следующих случаях: 2

• Если прилагательное употребляется в значении противопоставления (можно поставить или стоит союз «а»). 2
• Если вместе с этим прилагательным в предложении есть наречия с «ни», отрицательные местоимения или сочетания «далеко не», «отнюдь не», «вовсе не». 2
• В вопросительных предложениях для подчёркивания отрицания. 2

Пример: «Вызываемый абонент был не доступен, а заблокирован». 2