В юридическом контексте слово «expired» может использоваться, когда речь идёт о сроках действия документов, разрешений или соглашений, которые теряют силу, обычно по истечении определённого периода времени. 5

Некоторые ситуации, в которых может применяться слово «expired»:

• Утрата силы законов. 2 Например: «The temporary suspension of the current electoral law expired on 19 May» — «Временная приостановка действия нынешнего избирательного закона закончилась 19 мая». 2
• Истечение срока пребывания. 2 Например: «the period of stay prescribed in accordance with Section 5, Paragraphs one or two of this Law has expired» — «истёк срок пребывания, установленный согласно части первой или второй статьи 5 настоящего Закона». 2
• Истечение срока давности. 3 Например: «With regard to the statute of limitations, her concern had not been that it was impossible for a case to be reopened, but that, once the statute of limitations had expired, even the investigation itself stopped» — «В отношении срока давности обеспокоенность объяснялась не невозможностью возобновления рассмотрения дела, а тем фактом, что по истечении срока давности прекращению подлежат даже следственные действия». 3