Термин «represented» в юридической сфере используется в разных ситуациях, например:
- Представление интересов клиента. www.legalbriefai.com Юрист берёт на себя ответственность говорить от его имени, принимать решения в его интересах и защищать его права во время судебного разбирательства. www.legalbriefai.com
- Представительство интересов группы. www.legalbriefai.com Например, в групповом иске один человек может представлять интересы многих других, у которых есть похожие претензии. www.legalbriefai.com
- Управление имуществом после смерти человека. www.legalbriefai.com Личный представитель, или исполнитель, отвечает за дела умершего, в том числе за оплату долгов и распределение активов. www.legalbriefai.com
- Утверждение чего-то как факта. www.legalbriefai.com legal-dictionary.thefreedictionary.com Например, если кто-то говорит: «Я утверждаю, что в моём бизнесе нет незавершённых судебных процессов», — он утверждает, что это правда. www.legalbriefai.com
Некоторые примеры использования термина «represented» в юридических документах: доверенность, соглашение о групповом иске, завещание, трудовой договор, соглашение о покупке недвижимости и другие. www.legalbriefai.com