В чём заключаются различия между правовой системой, созданной судьями, и правовой системой, созданной законодателями?

Возможно, имелись в виду различия между континентальной и англосаксонской правовыми системами. 1

Основное отличие заключается в источниках права: 1

• Континентальная система (например, Россия, Франция, Германия). 2 Основным источником права являются кодексы и законы, которые принимаются законодательными органами. 2 Судьи в основном руководствуются положениями законов и не создают новые нормы права через судебные решения. 2
• Англосаксонская система (страны общего права). 2 Судебные прецеденты играют ключевую роль, так как они служат основой для формирования правовых норм. 2 Судьи при рассмотрении дел опираются на ранее принятые решения и применяют их для решения схожих дел. 2

Ещё несколько различий:

• Роль законодателя. 1 В континентальной системе законодатель имеет доминирующее значение, поскольку он формирует законы, которые напрямую влияют на все аспекты правоприменения. 1 В англосаксонской системе законодатель также играет важную роль, однако многие правовые нормы и правила развиваются и модифицируются через судебную практику. 1
• Подход к судебному процессу. 1 В континентальной системе часто применяется инквизиторский подход: судья ведёт расследование и активно участвует в выяснении обстоятельств дела. 1 Англосаксонская модель основывается на адверсариальном методе, где роль судьи — быть нейтральным арбитром между сторонами, активно соревнующимися в доказательстве своей правоты через представление доказательств и аргументацию. 1