Некоторые различия между нотариусом и судьёй при рассмотрении юридических дел:

• Сфера компетенции. 1 Судья рассматривает дела, в которых есть спор о праве, а нотариус — дела, в которых спора нет. 12 Деятельность нотариуса направлена на юридическое закрепление гражданских прав, а его работа не предполагает состязательность. 12
• Полномочия по сбору доказательств. 15 Судья выносит решение на основе доказательств, которые представили стороны. 1 Нотариус же сам создаёт доказательства, которые впоследствии могут лечь в основу судебного решения. 1 Он ограничен в праве собирать доказательства помимо тех, что представлены обратившимися к нему лицами. 35
• Обязательность актов. 3 Судебные постановления, решения и определения имеют общеобязательный характер, а в случае необходимости их принудительная реализация обеспечивается системой исполнительного производства и службой судебных приставов. 3 Целый ряд нотариальных актов имеют исполнительную силу, например соглашения об уплате алиментов, исполнительные надписи. 3
• Составленные акты. 3 Для судей это судебные акты (решения, определения, судебные приказы и др.), а для нотариуса — нотариальные акты. 3

При этом и судья, и нотариус действуют от имени государства и должны быть независимы и от государства, и от участников процесса. 2