Различия между легкомыслием и небрежностью в правоведении заключаются в характере предвидения и оценки последствий действий (бездействия). ru.wikipedia.org pravoved.ru
Легкомыслие характеризуется тем, что виновный предвидит возможность наступления общественно опасных последствий, но не желает их наступления и без достаточных оснований самонадеянно рассчитывает на их предотвращение. ru.wikipedia.org При этом лицо не расценивает свои действия как общественно опасные, хотя и осознаёт, что они нарушают определённые правила предосторожности. ru.wikipedia.org
Небрежность означает, что виновный не предвидит возможность наступления общественно опасных последствий, хотя должен был и мог их предвидеть. ru.wikipedia.org За такие действия лицо может быть привлечено к ответственности, поскольку его поступки связаны с пренебрежительным отношением к закону, требованиям безопасности и интересам других лиц. ru.wikipedia.org
Таким образом, при легкомыслии виновный видит абстрактную возможность наступления последствий, а при небрежности — отсутствие осознания общественной опасности совершаемого деяния и непредвидение преступных последствий. pravoved.ru epp.genproc.gov.ru