Различия между динамическим и статическим подходами в понимании юридической техники заключаются в следующем:

1. Статический подход определяет юридическую технику через перечисление её элементов — методов, способов, приёмов, средств. 12 Например, юридическая техника в этом случае — совокупность правил, приёмов, способов подготовки, составления, оформления юридических документов, их систематизации и учёта. 2
2. Динамический подход рассматривает юридическую технику не только как совокупность элементов, но и как деятельность, то есть совершение определённых действий. 12 Например, юридическая техника — совокупность средств и приёмов, используемых в соответствии с принятыми правилами при выработке и систематизации правовых (нормативных) актов для обеспечения их совершенства. 2

Таким образом, статический подход фокусируется на структуре юридической техники, а динамический — на её деятельности и достижении определённых целей и решении задач. 23