В чем заключаются преимущества западных правовых ресурсов перед отечественными?

Некоторые преимущества западных правовых ресурсов перед отечественными:

• Предсказуемость и определённость. www.kommersant.ru Это объясняется возрастом западных правовых систем и многовековым опытом использования в них соответствующих правовых конструкций. www.kommersant.ru Например, английское право воспринимается как нейтральная площадка для сделок с участием иностранного инвестора. www.kommersant.ru
• Гибкость. ybcase.com Западные правовые системы способны адаптироваться к новым условиям и изменяться в ответ на новые вызовы через механизм прецедентов. ybcase.com
• Защита личных прав и свобод. ybcase.com Адверсариальная система и прецеденты в западных правовых системах могут лучше защищать личные права и свободы. ybcase.com

Однако у использования западных правовых ресурсов есть и недостатки: как правило, сделка по английскому праву требует более высоких расходов, большего числа квалифицированных юристов, а документы по ней, скорее всего, нужно будет переводить на русский язык. www.kommersant.ru