В чем заключаются отличия между сотрудниками суда и работниками судебных учреждений?

Возможно, имелись в виду различия между должностями, например, «секретарь суда» и «секретарь судебного заседания». otvet.mail.ru www.consultant.ru

Секретарь суда занимается документами всего учреждения, в том числе принимает дела, регистрирует их в журналах учёта, готовит дело для исполнения решения и т. д.. www.consultant.ru

Секретарь судебного заседания, в свою очередь, готовит дело к слушанию, обеспечивает вызов в суд лиц, участвующих в деле, проверяет явку участников процесса и ведёт протокол судебного заседания. www.consultant.ru

Таким образом, отличие заключается в сферах ответственности: секретарь суда работает с документами учреждения в целом, а секретарь судебного заседания — с бумагами конкретного заседания. otvet.mail.ru