Отличия между гражданской наукой и гражданским законодательством заключаются в их определениях и сферах изучения.
Гражданская наука — это система знаний о гражданско-правовом регулировании общественных отношений, свойствах и закономерностях его функционирования и развития. www.miit.ru Предмет изучения науки — нормы гражданского права, воплощённые в акты гражданского законодательства, их взаимодействие с общественными отношениями, практика их применения. kpfu.ru
Гражданское законодательство в широком смысле — это совокупность нормативных актов, в которых выражены нормы гражданского права. kpfu.ru В узком смысле — это Гражданский кодекс РФ и принятые в соответствии с ним федеральные законы. kpfu.ru
Таким образом, гражданская наука изучает закономерности гражданско-правового регулирования, а гражданское законодательство — форму выражения этих норм в виде нормативных актов.