Некоторые особенности использования английского термина «regulations» в правовой сфере:

• Формальность и обязательность. 3 Regulations — это официальные правила, которые часто устанавливаются государственными органами или регулирующими агентствами. 34 Они обязательны к исполнению и имеют силу закона. 3
• Специфичность и детализированность. 5 В регламентах подробно описываются требования и процедуры, которые необходимо соблюдать. 3
• Широкий спектр применения. 45 Regulations могут охватывать различные области, включая безопасность на рабочем месте, защиту потребителей, финансовые услуги и многие другие. 5
• Возможность изменения. 45 Регламенты могут регулярно обновляться или пересматриваться, чтобы отражать меняющиеся обстоятельства или новые developments в соответствующих отраслях. 5
• Влияние на исход дел. 1 Хотя формально regulations не являются законами, на практике они могут оказывать важное влияние на исход дел, связанных с регулирующей деятельностью. 1