Некоторые особенности использования союза «and» в юридическом языке:
- Соединение однородных признаков. elar.uspu.ru Союз «and» указывает на то, что перечисление данных признаков полностью исчерпано и не может быть продолжено дальше. elar.uspu.ru
- Перечисление условий. elar.uspu.ru Союз «and» между однородными членами при наличии смягчающих обстоятельств и отсутствии отягчающих обстоятельств указывает на перечисление условий, каждое из которых должно быть выполнено. elar.uspu.ru
- Указание на последовательность действий. elar.uspu.ru Союз «and» может обозначать последовательность двух действий, причём второе возможно только после наступления первого. elar.uspu.ru
Также для стиля юридической литературы характерен двойной союз «and/or» («и/или», «один из двух или оба вместе», «и тот и другой»). www.englishelp.ru