Некоторые различия в указании места рождения в российском и заграничном паспортах:

• Для граждан, родившихся в России (после 6 февраля 1992 года), в российском паспорте в графе «Место рождения» указывается наименование субъекта РФ (республики, края, области, города) либо его административный центр. 13 В дублирующей части делается запись «RUSSIA». 13
• Для граждан, родившихся в СССР (до 6 февраля 1992 года), в российском паспорте указывается наименование бывшей союзной республики, автономной республики, края, области, где родился гражданин, либо наименование республиканского, краевого или областного центра. 13 В дублирующей части пишется аббревиатура СССР буквами латинского алфавита «USSR». 13
• Для граждан, родившихся до образования бывшего СССР (до 30 декабря 1922 года) либо за пределами бывшего СССР или Российской Федерации, указывается наименование государства, в котором родился гражданин, либо его аббревиатура на русском языке. 3 В дублирующей части — наименование государства, в котором он родился, или его аббревиатура буквами латинского алфавита. 3

Записи о месте рождения в российском и заграничном паспортах могут отличаться, и это не считается ошибкой. 5