Некоторые отличия юридического заключения от экспертного заключения:

• Цель проведения: юридическая экспертиза предназначена для проверки документов на соответствие нормативным актам. 1 Её цель — выявить нарушения законодательства, которые могут быть допущены по неосторожности или преднамеренно. 1 Экспертное заключение является одним из существенных доказательств, на основе которого суд может вынести решение. 2
• Сфера применения: юридическая экспертиза проводится, например, для проверки договоров или контрактов перед заключением долгосрочной и дорогостоящей сделки. 1 Экспертное заключение всегда связано с другими доказательствами по делу, так как является результатом их специального исследования. 5
• Форма предоставления: экспертное заключение может быть предоставлено заказчику экспертизы устно — в виде особого мнения эксперта и некоторых рекомендаций по исправлению исследуемого документа. 1 Юридическое заключение устанавливается соответствие различным нормативным актам, таким как федеральные законы, кодексы РФ, нормы и правила, региональные и муниципальные законы и другие. 1
• Вопросы, по которым проводится экспертиза: юридическая экспертиза может проводиться по разным направлениям, например, для анализа отдельных пунктов договора, касающихся порядка расчётов, прав, обязанностей и ответственности заключающих договор сторон. 1 Экспертное заключение может содержать копии всех проанализированных документов, описание проделанных экспертом исследований и письменные выводы эксперта в виде ответов на поставленные заказчиком вопросы. 1