Возможно, имелись в виду различия между подделкой официального и частного (неофициального) документа.

Основное отличие заключается в субъекте — источнике документов. 2

Официальный документ создаётся, выдаётся или заверяется широким кругом субъектов, которые уполномочены на такие действия. 2 Это не только органы власти различных уровней, но и организации, и лица. 2

Частный документ исходит от частного лица. 3 Например, подложным частным документом может быть гражданско-правовой договор, где субъектами могут быть юридические или физические лица. 2

Подделка официального документа, предоставляющего права или освобождающего от обязанностей, предусмотрена статьёй 327 УК РФ. 14 Подделка же документов, исходящих от частного лица и не обладающих такими свойствами, не входит в сферу действия этой статьи. 3

Таким образом, основное отличие заключается в том, что подделка официального документа связана с определённым кругом субъектов и имеет специфические цели использования (извлечение предоставительных свойств документа). 1