Некоторые отличия письменного и устного юридического дискурса:
- Канал передачи информации. www.dissercat.com При устном дискурсе — акустический, при письменном — визуальный. www.dissercat.com
- Обрывочность и фрагментарность. libr.msu.by Устный юридический дискурс отличается от письменного некоторой обрывочностью и фрагментарностью. libr.msu.by
- Жанры. vestnik.susu.ru К письменным жанрам юридического дискурса относятся, например, законодательные тексты, договоры, документы, связанные с судопроизводством, документы физических и юридических лиц. vestnik.susu.ru К устным — консультация юриста по правовому вопросу, прения сторон в судебном заседании. www.dissercat.com
- Однозначность. scipress.ru libr.msu.by Письменный юридический текст должен восприниматься однозначно, информация в нём должна находиться в жёстких, строго очерченных границах. libr.msu.by Устный юридический дискурс может допускать некоторые интерпретации. scipress.ru
При этом существует и устно-письменный юридический дискурс, например, научные публикации, монографии, доклады конференций, дискуссии круглых столов. scipress.ru