Возможно, имелись в виду концепции универсальности прав человека и культурного релятивизма, которые имеют противоположные взгляды. 12
Универсальность прав человека предполагает наличие общих стандартов, которые применимы к любому обществу. 1 Сторонники этой концепции считают, что права человека не являются продуктом одной культуры, а соответствующие стандарты выработаны в результате усилий всего международного сообщества. 1 Универсальная концепция отражена в международных договорах в области прав человека, заключённых под эгидой ООН. 2
Культурный релятивизм предполагает, что человеческие ценности носят не всеобщий характер, а существенно зависят от культурных и религиозных особенностей народа. 1 Согласно этой концепции, защиту прав человека осуществляют не в соответствии с международными стандартами, а по усмотрению государства. 1
Таким образом, основное отличие заключается в том, что универсальность прав человека предполагает их всеобщий характер, а культурный релятивизм акцентирует внимание на различиях, присущих отдельным локальным культурам. 13