В чем заключаются основные отличия между мониторингом и научным исследованием в юриспруденции?

Возможно, имелись в виду различия между мониторингом и экспертно-аналитическим исследованием в области права.

Мониторинг — это систематическое отслеживание, наблюдение за каким-либо процессом, сбор и обработка информации, подготовка рекомендаций по внесению коррективов. cyberleninka.ru Например, мониторинг нормативных актов позволяет выявить пробелы в законах, противоречия между нормами, содержащимися в разных документах. pravo.hse.ru

Мониторинг правоприменения — вид прикладного научного исследования, который включает в себя анализ формально-юридических аспектов и источников правоприменительной практики, социологическое исследование, анализ зарубежного опыта решения проблем, разработку предложений по совершенствованию правового регулирования. to02.minjust.gov.ru

Таким образом, основное отличие мониторинга от научного исследования в юриспруденции заключается в том, что мониторинг — это более практический процесс, в то время как научное исследование предполагает более глубокое изучение объекта и формирование новых знаний.