Ключевые различия между правотворческой и правоприменительной юридической техникой заключаются в их назначении и содержании:

1. Правотворческая техника включает в себя методики работы над текстами нормативно-правовых актов, приёмы наиболее совершенного изложения мысли законодателя в статьях актов, выбор целесообразной структуры, терминологии и языка, способы оформления изменений, дополнений, полной или частичной отмены, объединения актов и т. п.. 14 Она обеспечивает ясность понимания законодательства, его доступность и удобство в использовании. 1
2. Правоприменительная техника включает в себя правила оформления правоприменительных актов, протоколов, приговоров, судебных решений, набор современных технических средств, а также стандартов делопроизводства для обеспечения быстрого и качественного разрешения юридических дел, вынесение правильно оформленных законных и обоснованных юридических решений. 1