Ключевые отличия между правоприменением в англосаксонских странах и континентальной Европе заключаются в источниках права. 1

В англосаксонской системе важнейшую роль играют судебные прецеденты. 3 Решения высших судов становятся обязательными для нижестоящих судов, что обеспечивает единообразие в правоприменении. 3 Судьи играют активную роль в формировании права, интерпретируя законы и применяя их к конкретным делам. 3

В континентальной системе преобладают кодифицированные законы и кодексы. 1 Основные правовые нормы закреплены в нормативных актах, что уменьшает роль судебных прецедентов. 3 Судьи в основном исполняют роль арбитров, применяя законы к фактам дела, но не создают новые правовые нормы. 3

Подход к судебному процессу также отличается:

• В англосаксонской системе процессуальные нормы ориентированы на состязательность сторон. 3 Судебные разбирательства часто проводятся в форме противостояния обвинения и защиты. 3
• В континентальной системе часто используется инквизиционный процесс, где судья активно участвует в расследовании дела и собирании доказательств. 3