Ключевое отличие между правонарушением и случайным причинением вреда заключается в наличии вины в действиях.

Правонарушение — это деяние, которое нарушает правовые нормы, совершается дееспособным лицом по вине этого лица, то есть по умыслу или неосторожности, и опасно для общества, поскольку наносит вред окружающим. 3 За правонарушение предусмотрена официальная негативная санкция — наказание. 3

Случайное причинение вреда (казус) — это неумышленное действие, которое имеет внешние признаки преступления, но лишено элемента вины, а значит, не влечёт юридических последствий в виде уголовной ответственности. 1 В действиях лица, причинившего общественно опасные последствия в результате случайного стечения обстоятельств, отсутствует вина. 1

Таким образом, основное отличие заключается в том, что при случайном причинении вреда отсутствует виновность, в то время как для правонарушения характерна именно виновность действий.