Некоторые ключевые отличия юридической герменевтики от других подходов к истолкованию текстов:

• Цикличность процесса толкования. 1 Текст нормы права не уясняется одномоментно, за прочтением следует уяснение, которое может породить новые вопросы, связанные с более глубоким пониманием правовой нормы. 1
• Комплексный подход к вопросу выражения и восприятия «воли законодателя». 1 Воля законодателя выражается в юридическом тексте через фиксацию идеальной модели поведения (юридическую конструкцию). 1
• Учёт субъективного начала в процессе толкования. 1 Юридическая герменевтика не игнорирует субъективный фактор, возникающий в процессе толкования, но предлагает адекватные средства противодействия. 1
• Творческий характер. 3 Интерпретация правовой нормы представляет собой особенный творческий процесс: изначально некоторый смысл в процессе понимания обогащается новыми смысловыми элементами, которые напрямую связаны с историческими изменениями. 3
• Внешняя ориентированность. 2 Истолкование предполагает нацеленность не только на извлечение некоторого смысла, но и на обоснование, утверждение в другом сознании. 2
• Исследование проблемы множественности смыслов. 25 Основная задача юридической герменевтики — поиск и реализация смысла правовой нормы, а также изучение проблемы множественности смыслов. 25