В чем заключается специфика юридического языка и почему важно соблюдать его требования?

Специфика юридического языка заключается в следующих особенностях: www.sovremennoepravo.ru

• Официальный характер. www.sovremennoepravo.ru Юридический язык отличается стандартными формулировками, строгим и логичным построением. www.sovremennoepravo.ru
• Специфическая терминология. www.sovremennoepravo.ru В юридическом языке нет места для метафор, эпитетов и других выразительных языковых средств. www.sovremennoepravo.ru
• Определённый круг пользователей. www.sovremennoepravo.ru В основном это профессиональные юристы, но при этом язык предназначен для неограниченного круга лиц. www.sovremennoepravo.ru
• Особенные объекты фиксации. www.sovremennoepravo.ru Например, законодательные или судебные акты. www.sovremennoepravo.ru
• Свойство исполнимости. moluch.ru Способ описания закона влияет на его исполнимость, так как использование сложных формулировок, больших причастных и деепричастных оборотов влияет на восприятие описанного и его практического применения. moluch.ru
• Единая структура. moluch.ru zakon.ru Для юридических текстов сложилась и успешно применяется единая структура по ключевым видам документов. zakon.ru

Соблюдение требований юридического языка важно по нескольким причинам:

• Понятность. scienceforum.ru Ясность правового акта способствует правильному и полному выявлению содержащейся в нём информации, обеспечивает эффективность действия нормативных актов. scienceforum.ru Неясный документ не даёт полного представления о правах и обязанностях граждан, ведёт к неопределённости в юридической деятельности, приводит к недоразумениям и ошибкам. scienceforum.ru
• Недопущение правовой неопределённости. disser.spbu.ru Регулирование общественных отношений при помощи права возможно только в том случае, когда для всех субъектов таких правоотношений понятны нормы, зашифрованные в текстах нормативных актов. disser.spbu.ru
• Авторитетность текста. {6-host} Закон или судебное решение обычно написаны строгим языком, тон изложения императивный, формулировки сжатые, категоричные, повелительные. {6-host} Это необходимо для изложения сложного юридического содержания, а также для того, чтобы текст звучал убедительно и авторитетно. {6-host}