В чем заключается роль большого жюри в современной судебной системе?

Возможно, имелась в виду роль большого жюри в судебной системе США, где этот институт сохранился в настоящее время. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Роль большого жюри заключается в определении обоснованности и целесообразности предъявления кому-либо официальных обвинений. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Обычно на рассмотрение большого жюри представляются проекты обвинительных актов по важным и сложным делам. cyberleninka.ru

Некоторые функции большого жюри:

• Следственные. en.wikipedia.org Получение и рассмотрение документов и других доказательств, заслушивание показаний свидетелей, которые предстают перед ним под присягой. en.wikipedia.org
• Обвинительная. en.wikipedia.org Определение, есть ли вероятные основания полагать, что одно или несколько лиц совершили конкретное преступление, подпадающее под юрисдикцию суда. en.wikipedia.org
• Контроль за деятельностью органов власти. cyberleninka.ru www.madipi.ru Через институт большого жюри граждане вовлекаются в осуществление мер гражданского контроля над администрациями тюрем, органами власти графств, принимающими решения о проведении публичных торгов, о расходовании бюджетных средств, размещении ценных бумаг, над проведением выборов и др.. cyberleninka.ru
• Противодействие коррупции. cyberleninka.ru Участие граждан в работе больших жюри способствует этому. cyberleninka.ru

Право граждан на большое жюри в федеральном судопроизводстве закреплено 5-й Поправкой к Конституции США, в штатном судопроизводстве определяется штатными конституциями. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org