Разница между стадиями возбуждения дела и подготовки дела к судебному разбирательству заключается в их целях и задачах.

Стадия возбуждения дела — самостоятельная стадия гражданского процесса, в которой реализуется право каждого на обращение в суд за судебной защитой путём принятия судьёй заявления к своему производству. 2 Эта стадия включает в себя предъявление иска соответствующему компетентному суду для рассмотрения и разрешения, а также рассмотрение вопроса о принятии иска к производству суда и вынесение определения о принятии заявления к производству. 1

Стадия подготовки дела к судебному разбирательству — самостоятельная стадия гражданского процесса, в которой закладывается основа правильного разрешения дела любого вида судопроизводства. 1 Её цель — обеспечить своевременное и правильное разрешение дела. 24 Задачи стадии включают, например, уточнение фактических обстоятельств, определение закона, которым следует руководствоваться при разрешении дела, и установление правоотношений сторон. 14

Кроме того, подготовка дела к судебному разбирательству может иметь место только после возбуждения гражданского дела, то есть после принятия заявления. 15 Недопустимо совершение действий по подготовке дела к судебному разбирательству до его возбуждения в суде. 25