Разница между континентальной и англосаксонской правовыми традициями в понимании гражданского права заключается в источниках права и роли законодателя. 2

В континентальной системе преобладают кодифицированные законы, которые являются центральными элементами системы и строго регламентируют правоприменение. 2 Законодатель занимает доминирующее значение, поскольку он формирует законы, которые напрямую влияют на все аспекты правоприменения. 2

В англосаксонской системе акцент делается на судебных прецедентах, что позволяет судам играть ключевую роль в формировании правовых норм через трактовку ранее вынесенных решений. 2 Законодатель также играет важную роль, однако многие правовые нормы и правила развиваются и модифицируются через судебную практику, что добавляет динамизм и гибкость в правовую систему. 2

Кроме того, в англосаксонском праве собственность определяется как совокупность действий, направленных на владение, пользование и распоряжение вещами, что упрощает процесс защиты и реализации права собственности. 14