Разница между единицей наблюдения и единицей измерения преступности заключается в их функциях и определении.
Единица наблюдения — это источник, откуда должна быть получена первичная статистическая информация. 12 Например, в уголовной статистике такими единицами могут быть отделения милиции, районная или городская прокуратура, районные суды или мировые судьи, учреждения исполнения наказаний. 1
Единица измерения показывает, в каких величинах учитываются изучаемые социально-правовые явления. 14 В качестве единиц измерения преступности, например, выступают уголовное дело (следственное или судебное производство), преступление (по видам) и субъект преступления (по лицам) — подозреваемый, обвиняемый, подсудимый, осуждённый, заключённый. 14
Таким образом, единица наблюдения определяет, что будет наблюдаться, а единица измерения — как будет измеряться изучаемое явление.