Разница между апостилем и нотариальным переводом документа заключается в их назначении и процедуре. 3

Апостиль — это особая форма легализации документов, которая придаёт им правовую силу за рубежом. 3 Он требуется для официальных документов, которые необходимы для использования за границей. 3

Нотариальный перевод подтверждает подлинность перевода и подписи переводчика. 2 Он обеспечивает законность документов на территории соответствующей страны. 3

Таким образом, апостиль запрашивается в тех случаях, когда необходимо предоставить документы за рубежом, а нотариальное заверение обеспечивает законность документов на территории соответствующей страны. 3

При этом апостиль может быть поставлен на нотариально заверенный перевод, подчёркивая его легальность. 2