В чем заключается отличие юридических терминов деяние и действие?

Возможно, имелись в виду термины «деяние» и «действие» в контексте уголовного права. ru.wikipedia.org www.procuror.spb.ru

Деяние — это акт осознанно-волевого поведения, который может выражаться в форме действия или бездействия и влечёт общественно опасные последствия. ru.wikipedia.org Деяние — ключевой элемент преступления, составляет его сущность. ru.wikipedia.org

Действие — это активная форма противоправного деяния. www.procuror.spb.ru Большинство преступлений совершается именно путём действия. www.procuror.spb.ru Однако не любые действия признаются уголовно наказуемыми. www.procuror.spb.ru Например, рефлекторные, инстинктивные, импульсивные действия, совершаемые без участия сознания и воли лица, общественно опасными действиями в уголовно-правовом смысле не являются. www.procuror.spb.ru

Таким образом, отличие терминов «деяние» и «действие» заключается в том, что деяние — более широкое понятие, которое охватывает как активные действия, так и бездействие, а действие — это одна из форм проявления деяния, представляющая собой активное поведение. ru.wikipedia.org suvorov.legal