Отличие унификации от гармонизации в сфере коллизионного права заключается в их целях и процессе. 19

Унификация направлена на создание единообразных, одинаковых норм законодательства разных государств посредством заключения международных договоров. 4 В них формулируются нормы, которые государства обязаны без всяких изменений применять во внутренней правовой системе. 9

Гармонизация — это процесс сближения национальных правовых систем, уменьшение и устранение различий между ними. 4 В результате заключения международного договора устанавливается только соответствие в правовом регулировании отдельных отношений, но не создаётся единообразных норм. 1

Таким образом, унификация ведёт к созданию одинаковых норм во внутреннем праве разных государств, а гармонизация — лишь к сближению права, к устранению противоречий: нормы разных государств могут быть похожими, даже словесно совпадающими, но разными. 9