Отличие договорного и деликтного права в разных правовых системах заключается в следующих положениях:

1. Договорное право. В романо-германской правовой семье договор рассматривается как документ, обладающий регулятивным характером. 5 В договорном праве англо-саксонской правовой семьи договор понимается в качестве источника права и носит более конкретный характер исходя из сформировавшегося в практике прецедента. 5 В романо-германской правовой семье соглашение квалифицируется в качестве договора только в том случае, если оно поименовано в законе. 8 В англосаксонской правовой семье соглашение признаётся договором вне зависимости от того, поименовано оно в законе или нет, если были соблюдены определённые условия. 8
2. Деликтное право. В романо-германской правовой системе деликтные (внедоговорные) обязательства и ответственность возникают из оснований, установленных законом. 3 В английском праве допускается, что такие обязательства и ответственность могут возникать не только из установленных законом оснований, но и из права. 3 В англо-американском праве, наоборот, используется система сингулярного (единичного, специального) деликта. 6

Кроме того, в разных правовых системах по-разному решается проблема соотношения договорной и деликтной ответственности. 10 Например, во французском и бельгийском праве преобладает подход, согласно которому договорные и деликтные обязательства не совмещаются. 10 В системе общего права традиционно признаётся конкуренция договорных и деликтных требований. 10