В чем состоит значение латинских терминов de jure и de facto в современном правоприменении?

Термины de jure («де-юре») и de facto («де-факто») обозначают различие между формальным положением дел и реальным состоянием в юридической, политической и социальной сферах. 12

De jure переводится как «по праву» или «по закону». 1 Этот термин связан с официальным статусом или правовым положением. 1 Например, гражданин имеет de jure право собственности на квартиру по документам, но де-факто проживает в другом месте и не пользуется жилплощадью. 1

De facto означает «фактически» или «в действительности». 1 Этот термин отражает реальное состояние дел, независимо от формальностей. 1 Например, компания получила лицензию на деятельность, но реально её не осуществляет. 1

Значение терминов в современном правоприменении заключается в том, что они помогают различать законную основу и фактическое положение дел. 2

В праве это позволяет понять, как должны быть устроены отношения согласно законам и Конституции. 2 В политике и обществе — выявить несоответствия между официальными нормами и реальной ситуацией. 2 Например, законодательство может гарантировать равенство прав граждан, но де-факто дискриминация может продолжать существовать. 2

Понимание различий между de jure и de facto помогает лучше ориентироваться в правовых ситуациях. 1