В чем разница между заявлением и петицией в турецкой правовой системе?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «заявление» и «петиция» в контексте правовой системы.

Заявление — это документ, который уведомляет суд о принятом стороной решении. www.consultant.ru В заявлении не просят, а сообщают суду свою волю. www.consultant.ru Например, в Турции заявитель может подать официальное заявление в гражданский суд, чтобы инициировать смену имени или фамилии. www.karanfiloglu.av.tr

Петиция — это документ, который требует судебной защиты в определённых случаях, связанных с исторической компенсацией справедливости. law.stackexchange.com Часто в петиции нет чёткого победителя или проигравшего, и она не требует возмещения материального ущерба. law.stackexchange.com Петиции используют, например, для возбуждения дел о завещании, об опеке или попечительстве, о банкротстве и других. law.stackexchange.com

Таким образом, разница между заявлением и петицией в турецкой правовой системе заключается в их функциях: заявление — это сообщение суду о принятом решении, а петиция — это документ, требующий судебной защиты в определённых случаях.