Разница между юристом и адвокатом в международных отношениях заключается в их профессиональных задачах и полномочиях:
Юрист-международник занимается регулированием правовых вопросов на международном уровне. 1 Он консультирует частные компании, государственные организации и международные учреждения по правовым аспектам, связанным с международными договорами, соглашениями и обязательствами. 1 Также в его задачи входит участие в переговорах между государствами, организациями и корпорациями, разработка и согласование условий международных соглашений, правовая поддержка трансграничных сделок, разрешение международных споров и защита прав и интересов клиентов в международных судах и организациях. 1
Адвокат имеет более широкие полномочия, чем юрист, необходимые для эффективной работы по сбору доказательств и представительству в суде. 6 Например, только адвокат может оказывать услуги по защите прав обвиняемого, подозреваемого, подсудимого и осуждённого в уголовном судопроизводстве, а также по делам об административных правонарушениях. 3 Кроме того, адвокат участвует в разработке и формулировании международных правовых норм и стандартов, работая с международными организациями, такими как ООН, Всемирная торговая организация и другие. 8