Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелись в виду различия между понятиями «юридический» и «судебный». По информации из одного из исследований, термин «юридический» больше характерен для российской правовой системы, где основным источником права являются нормативно-правовые акты, а термин «судебный» — более органичен для западной правовой системы, ориентированной на британскую. www.gramota.net
Также есть мнение, что юридические и судебные термины отражают разные стороны одного множества предметов и явлений, но полными синонимами не являются. www.gramota.net
Некоторые примеры юридических терминов: юридическое лицо, юрисконсульт, юрист. 39.xn--b1aew.xn--p1ai
Некоторые судебные термины: судебное поручение, судебные прения, судебные расходы, судебный репортёр, подсудимый и другие. 39.xn--b1aew.xn--p1ai plymouthda.com