Разница между юридическим и обыденным определением терминов заключается в их назначении и характере:
- Юридические термины — это словесные обозначения государственно-правовых понятий, с помощью которых выражается и закрепляется содержание нормативно-правовых предписаний государства. ceur.ru Они имеют подробное и детальное толкование, закреплённое в законодательных актах. duma.gov.ru eduherald.ru
- Обыденное определение — это общепринятая форма знания, сложившаяся в результате обыденной рецепции мира и сформировавшаяся в процессе практической и культурной деятельности. gufo.me lexicology_dictionary.academic.ru Она раскрывает функциональные потребности человека. gufo.me
Таким образом, юридическое определение терминов направлено на точное и официальное толкование правовых понятий, в то время как обыденное определение отражает общепринятые представления о мире и его явлениях, сформированные в повседневной жизни. api.scienceweb.uz lexicology_dictionary.academic.ru