В чем разница между юридическим и фактическим результатом сделки?

Возможно, имелись в виду различия между юридическим и фактическим содержанием сделки.

Юридический результат сделки связан с её правовым эффектом, к которому стремились участники. ru.wikipedia.org Чтобы обладать юридическим результатом, сделка должна соответствовать законодательству и не противоречить ему. ru.wikipedia.org Например, при заключении договора купли-продажи возможность продавца реализовать требование по оплате зависит от выполнения им обязательства по передаче имущества. ru.wikipedia.org

Фактический результат сделки связан с её исполнением и может отличаться от желаемого. zakon.ru Например, если товар предоставлен в распоряжение покупателя, но последний не осуществляет выборку, продавец исполнил свою обязанность, а покупатель — нет. zakon.ru В результате покупатель попадает в просрочку, но не приобретает право собственности. zakon.ru

Таким образом, разница между юридическим и фактическим результатом сделки заключается в том, что юридический результат связан с правовыми последствиями, а фактический — с исполнением сделки и его результатами.