В чем разница между юридическим дизайном и традиционной юридической экспертизой?

Разница между юридическим дизайном и традиционной юридической экспертизой заключается в подходах к работе с документами.

Традиционная юридическая экспертиза направлена на проверку документов на соответствие текущему законодательству и целям их подписания. www.standart-expert.ru Эксперт оценивает право- и дееспособность сторон, наличие полномочий у представителей, соблюдение формы договора, установленной законом. www.standart-expert.ru Также определяется наличие существенных условий, принадлежность имущества контрагентам, соблюдение прав и публично-правовых интересов участников и лиц, не участвующих в сделке. www.standart-expert.ru

Юридический дизайн (Legal Design) — это способ сделать документы понятными и удобными для всех, кто с ними работает. www.unisender.com Для этого используют отступы между абзацами, удобную нумерацию, графики и таблицы вместо сложных описаний. www.unisender.com При этом важно, чтобы после редактирования юридические документы не потеряли своей правовой силы. www.unisender.com

Таким образом, традиционная юридическая экспертиза фокусируется на правовом содержании документов, а юридический дизайн — на их форме. t-j.ru