В чем разница между witness и testify в правовой системе?

Разница между словами «witness» и «testify» в правовой системе заключается в их значении. forum.wordreference.com

Witness в юридическом контексте означает человека, который даёт показания в суде. forum.wordreference.com Он рассказывает о том, что видел или наблюдал, что имеет отношение к делу. forum.wordreference.com Свидетели могут давать показания устно или в письменной форме, под присягой или с подтверждением. www.draycottbrowne.co.uk en.m.wikipedia.org

Testify в юридическом контексте означает давать показания в качестве свидетеля. forum.wordreference.com Также это слово может использоваться для описания ситуации, когда что-то или кто-то выступает в роли свидетеля, например, неполные записи в журнале свидетельствуют о небрежности. forum.wordreference.com

Таким образом, witness — это существительное, а testify — глагол, и они имеют разные значения в контексте правовой системы.