Разница между временным и постоянным хранением судебных документов заключается в сроке хранения: 
  - Временное хранение — срок до 10 лет включительно.                                                                          legalacts.ru                                                                                               sudact.ru                       Такие дела хранятся в структурных подразделениях, а по истечении сроков их хранения передаются в центральный архив для централизованного уничтожения.                                                                          sudact.ru                       
- Постоянное хранение — срок, в том числе «до ликвидации суда».                                                                          legalacts.ru                       Завершенные дела постоянного и временного (свыше 10 лет) хранения хранятся по месту их формирования в течение трёх лет, а затем сдаются по описям в центральный архив Судебного департамента.                                                                          sudact.ru                       
Таким образом, временное хранение предполагает ограниченный срок, а постоянное — более длительный период хранения.