Возможно, имелись в виду различия между словосочетаниями «вне зависимости» и «в независимости» и их использование в разных контекстах. 12

Словосочетание «вне зависимости» — это предлог, который указывает на отсутствие причинной зависимости явлений и может быть заменён словом «независимо от». 57 Например: «Мы пойдём гулять вне зависимости от погоды» (= «независимо от погоды»). 7

Выражение «в независимости» — это сочетание предлога «в» и существительного «независимость». 23 Оно подразумевает свободу и независимость от каких-либо обстоятельств или от кого-либо. 1 Пример: «Свобода проявляется (в чём?) в независимости от чужого». 7

Таким образом, выбор между «вне зависимости» и «в независимости» зависит от смысла предложения. 1