Разница между уголовным и гражданским судебным преследованием связана с характером интересов сторон, участвующих в процессе. 1

Уголовное судебное преследование направлено на розыск, задержание и привлечение к установленной законом ответственности предполагаемого правонарушителя посредством его изобличения в определённом преступлении и применения к нему положенного судебной властью наказания. 2 В уголовном процессе затрагиваются интересы общества и государства в целом. 1

Гражданское судебное преследование касается частных интересов граждан и организаций, которые не затрагивают интересов общественных. 1 Это права и обязанности, вытекающие из гражданских договоров займа, купли-продажи, подряда и т. п.. 1

Некоторые другие различия:

• В гражданском процессе вопрос о возбуждении производства разрешается истцом, предъявляющим иск. 1 В уголовном процессе уголовное дело возбуждается в каждом случае выявления признаков преступления (за исключением дел частного или частно-публичного обвинения). 1
• В гражданском процессе обязанность доказывания лежит на сторонах. 1 В уголовном процессе бремя доказывания возложено на обвинение. 1
• В уголовном процессе установлены дополнительные способы определения действительных обстоятельств дела, неизвестные гражданскому процессу: предварительное расследование, а также такие следственные действия, как обыск, выемка и т. п.. 1
• В гражданском процессе меры обеспечения иска носят главным образом имущественный характер (наложение ареста на имущество, запрет совершать с имуществом определённые действия и т. п.). 1 В уголовном процессе для достижения стоящих перед ним целей возможно ограничение личной свободы подозреваемых и обвиняемых (задержание, заключение под стражу, домашний арест). 1